Pocahontas 2: Journey to a New World

Cross-curricular activities (Issue 1).

Запитання цього випуску: Який вислів вибрав "Міжпредметник" та чому?

СВІТ ЗДОБУВАЧА ОС ВІТИ

THE STUDENT''S UNIVERSE

1 anchor ahoy (виберіть варіант):

А. тягни якір

Б. підняти вітрила

Правильна відповідь:

А. тягни якір

anchor ahoy .mp4
тягни якір .mp4

2 Сast a line (виберіть варіант):

А. кидайте канати

Б. усі на палубу

Правильна відповідь:

А. кидайте канати

cast a line .mp4
кидайте канати .mp4

3 drop  the anchor (виберіть варіант):

А. опусти якір

Б. людина за бортом

Правильна відповідь:

А. опусти якір  (правильна відповідь)

Б. людина за бортом ("Man overboard!")

drop the anchor .mp4
опусти якір .mp4

4 hard to port (виберіть варіант):

А. швидко в порт

Б. різко ліворуч

Правильна відповідь:

Б. різко ліворуч

hard to port .mp4
різко ліворуч .mp4

5 heave ho (hoist)!  (виберіть варіант):

А. Підіймайте, іще!

Б. Зійдіть по трапу!

Правильна відповідь:

А. Підіймайте, іще! (heave = hoist)

heave hoist .mp4
підіймайте .mp4

6 hoist away (виберіть варіант):

А: підіймати

Б: опускати

Правильна відповідь:

А: hoist away (hawl up) - підіймати вгору в напрямку судна; відвантажувати  (інша сцена з берегу, де працює інша лебідка)

hoist away .mp4
підіймаємо .mp4

7 stowaways /ˈstəʊ.əˌweɪ/  (виберіть варіант):

А: Пасажири власника судна 

Б: Безбілетні пасажири 

Правильна відповідь:

Б: Безбілетні пасажири;

Look, missy, I don't cotton to stowaways, and I'll not have you disrupting my crew.  - Слухай сонечко, мені не подобаються безбілетні пасажири. І я не дозволю, відволікати команду.

stowaways .mp4
безбілетний пасажир .mp4

8 

A. I bag your pardon.

B. All right. You have it.

Правильна відповідь:

1) 

А. Вибачте шановна. 

Б. Прошу.

(виберіть варіант):

1) 

А. Вибачте шановна. 

Б. Прошу.


2) 

А. Вибачте шановна.

Б. Ні скільки.

etiquete .mp4
вибачте шановна .mp4

9 swab the deck (виберіть варіант):

А. лаятися на капітана

Б. драїть палубу

Правильна відповідь:

Б. драїть палубу

swab the deck .mp4
драїть палубу .mp4

Відповідь:

Міжпредметник вибрав варіант 8, тому що ввічливість завжди прийнятна. А яка ваша думка?