Урок 5: Технологічні операції з приготування страв та виробів


Technological operations for preparing dishes and products.

Task 1:

As you listen, take note of the food technological processes mentioned, such as poaching, baking, and boiling. Translate these terms into Ukrainian and make sure you understand their definitions in English. 

T13_5_1.wav

Перекладіть на англійську

Перекладіть 

на українську

Task 2

While you listen, focus on the definitions of the food technological processes mentioned. You will also see their translations in Ukrainian alongside visual representations displayed on the classroom screen. 

T13_II_5_2.wav

Frying: Involves cooking food in hot fat or oil, often in a pan or deep fryer, which allows for the food to be completely submerged.

Смаження: Включає приготування їжі у гарячому жиру або олії, часто в сковорідці або глибокій фритюрниці, що дозволяє повністю занурити їжу.

Deep fry: Deep frying is a cooking method that involves submerging food completely in hot oil or fat. The food is typically cooked at a higher temperature, which results in a crispy and golden-brown exterior. This technique is commonly used for various foods such as french fries, chicken, and doughnuts, resulting in a crunchy texture and rich flavor.

Глибоке смажіння - це метод приготування, який передбачає повне занурення їжі в гаряче масло або жир. Їжу зазвичай готують при високій температурі, з утворенням  хрусткої золотисто-коричневої скоринки. Цей метод часто використовується для приготування різних продуктів, таких як картопля фрі, курка та пончики, з увторенням хрусткої текстури та наданням насиченого смаку. 

Shallow fry: Shallow frying is a cooking method where food is partially submerged in oil or fat in a frying pan. The oil usually reaches halfway up the side of the food, allowing one side to be fried at a time. This technique is often used for foods that require a crispy outer texture, such as pancakes, fish, or cutlets, and it results in a lighter, less greasy texture compared to deep frying.

Неглибоке смаження - це метод приготування, при якому їжу частково занурюють в олію або жир у сковороді. Олія зазвичай досягає половини рівня їжі, що дозволяє відразу обсмажувати один бік. Такий метод часто використовується для страв, які потребують хрусткої поверхневої текстури, таких як млинці, риба або котлети, які менш жирні порівняно з глибоким смаженням. 

Stir Fry - Stir-frying is similar to pan-frying with the exception that the meat is constantly stirred. It is done with high heat, using small or thin pieces of meat. 

Швидке жаріня при постійному помішуванні - жарка при перемішуванні схожа на жарку на сковороді, за винятком того, що м'ясо постійно перемішується. Це робиться на сильному вогні, використовуючи маленькі або тонкі шматочки м'яса.

II_5_1 .mp4

Exercise 1

In this quiz, you will be tested on your knowledge of frying techniques, with questions covering frying, deep frying, shallow frying, and stir-frying. 

What is the main difference between frying and deep frying?

a) Frying uses less oil than deep frying.

b) Deep frying involves submerging food in hot oil.

c) Frying is typically done at a higher temperature than deep frying.

d) Deep frying is a healthier cooking method than frying.

Answer: b) Deep frying involves submerging food in hot oil.

Explanation: Deep frying requires submerging the food entirely in hot oil, while frying involves cooking food in a small amount of oil.

Example: Frying potato chips requires a small amount of oil, while deep frying doughnuts involves submerging them entirely in hot oil.

Which cooking method involves cooking food in a small amount of oil over medium heat?

a) Deep frying

b) Shallow frying

c) Frying

d) Stir Frying

Answer: b) Shallow frying.

Explanation: Shallow frying is a cooking method where food is cooked in a small amount of oil over moderate heat.

Example: Shallow frying fish in a pan involves using a small amount of oil to cook it until it's golden brown.

What is the primary characteristic of stir-frying?

a) Slow cooking over low heat

b) Cooking food submerged in oil

c) Rapid cooking with constant stirring

d) Cooking in a large amount of oil

Answer: c) Rapid cooking with constant stirring.

Explanation: Stir-frying involves quickly cooking small, uniform-sized pieces of food over high heat while constantly stirring.

Example: Stir-frying vegetables and meat in a wok over high heat creates a quick and flavorful dish.

Which method involves cooking food by completely immersing it in hot oil?

a) Shallow frying

b) Baking

c) Poaching

d) Deep frying

Answer: d) Deep frying.

Explanation: Deep frying entails completely submerging the food in hot oil for cooking.

Example: Deep frying chicken involves immersing the pieces completely in hot oil until they're crispy and golden.

Which cooking technique involves cooking food in a small amount of oil over high heat?

a) Baking

b) Stir-frying

c) Poaching

d) Deep frying

Answer: b) Stir-frying.

Explanation: Stir-frying involves cooking food rapidly in a small amount of oil over high heat while constantly stirring.

Example: Stir-frying noodles and vegetables in a wok creates a delicious and quick meal.

Task 3

While you listen, focus on the definitions of the food technological processes mentioned. You will also see their translations in Ukrainian alongside visual representations displayed on the classroom screen. 

T13_II_5_3.wav

Sauteing: Sauteing is a cooking method that involves quickly frying small pieces of food in a small amount of oil or fat over high heat.

It is commonly used for vegetables, meats, and seafood, allowing the ingredients to retain their texture and natural flavors while developing a slightly crispy exterior.

Sauteing is typically a quick cooking process that requires continuous tossing or stirring to prevent burning or uneven cooking.

Пасерування: Пасерування - це метод приготування їжі, який полягає в швидкому смаженні невеликих шматочків їжі в невеликій кількості олії або жиру на високому вогні. 

Часто використовується для приготування овочів, м’яса та морепродуктів, дозволяючи інгредієнтам зберегти свою текстуру та природні смаки, а також утворити легко хрустку поверхню. 

Пасерування - це зазвичай швидкий процес приготування, який вимагає постійного перемішування або підкидання, для запобігання пригоранню чи нерівномірному приготуванню. 

In summary, while sauteing and frying methods involve the use of oil or fat for cooking, sauteing is a quick, high-heat method that uses a small amount of oil, whereas frying involves submerging food in a larger quantity of oil at a higher temperature for a longer duration, resulting in a crispier texture. 

У підсумку, хоча методи пасерування і смаження передбачають використання олії або жиру, пасерування це швидший метод приготування при високій температурі, в невеликій кількості олії, тоді як смаження передбачає занурення їжі в більшу кількість олії при вищій температурі на триваліший час, для утворення хрусткішої текстури. 

nonstick pan - сковорода з анттипригарною поверхнею

Pan Broil - Involves cooking food directly on a hot surface, such as a pan or griddle, without the use of added fat or oil.

Grill - Grilling is a variation of broiling, which is usually done on a grill with charcoal or gas flames. Charcoal briquettes are commonly used for grilling. The flames should be allowed to burn off and the charcoal should become a gray color. 

Гриль - приготування на грилі-це різновид запікання, тільки на грилі з вугіллям або газовим полум'ям. Для цього використовують вугільні брикети. Дайте вуглям як слід прогоріти, поки воно не стане сірого кольору. 

Broiling 

Type of heat: Uses dry, direct heat to cook food in the same way grilling does — except the heat source is above your food rather than below it.

Cooking characteristics: Works best with foods that aren’t too thick, since broiling quickly sears the outside of the food rather than slowly cooking through to the middle. This technique can also be used to add a finishing crisp.

Temperature: Steady temperature of 288°C for a quick and effective sear.

Приготування під верхнім нагрівальним елементом 

Тип нагріву: сухе, пряме тепло подібне до грилю, за винятком того, що джерело останнього знаходиться над їжею, а не під нею.

Характеристики приготування: найкраще підходить для продуктів, які не дуже товсті, таке обсмажування швидко румянить їжу ззовні, а не повільно доводить до готовності всередині. Даний спосіб найбільше підходить для приготування їжі з хрусткою скоринкою.

Температура: стійка температура 288°C для швидкого та ефективного підрумянювання.

II_5_1 2.mp4

Exercise 2

In this quiz, you will be tested on your knowledge of frying techniques, with questions covering sauteing, pan broiling, grilling and broiling . 

What is the key difference between sautéing and pan broiling?

a) Sautéing involves cooking food in a small amount of oil, while pan broiling uses no oil.

b) Pan broiling requires cooking food with direct heat, while sautéing involves cooking with indirect heat.

c) Sautéing requires constant stirring, while pan broiling does not.

d) Pan broiling is a slower cooking method than sautéing.

Answer: a) Sautéing involves cooking food in a small amount of oil, while pan broiling uses no oil.

Explanation: Sautéing involves cooking food quickly in a small amount of oil over medium to high heat in a shallow pan, while pan broiling involves cooking without added fat directly on a hot surface.

Example: Sautéing onions in a small amount of oil is different from pan broiling a steak without any added fat.

What is a characteristic of grilling?

a) Cooking food in a closed container under direct heat

b) Cooking food with steam

c) Cooking food over an open flame or heat source

d) Cooking food by submerging it in liquid

Answer: c) Cooking food over an open flame or heat source.

Explanation: Grilling involves cooking food directly over an open flame or heat source, often on a grill or barbecue.

Example: Grilling vegetables and meat over charcoal imparts a distinct smoky flavor.

Which method involves cooking food directly under a heat source in an oven?

a) Sautéing

b) Pan broiling

c) Grilling

d) Broiling

Answer: d) Broiling.

Explanation: Broiling cooks food by exposing it directly to high heat from above in an oven.

Example: Broiling fish fillets in the oven to create a crisp, golden crust is a common technique.

What distinguishes pan broiling from grilling?

a) Pan broiling uses no added fat, while grilling requires oil.

b) Grilling involves cooking over an open flame, while pan broiling is done in a closed container.

c) Pan broiling requires constant flipping of the food, while grilling does not.

d) Grilling is a faster cooking method than pan broiling.

Answer: b) Grilling involves cooking over an open flame, while pan broiling is done in a closed container.

Explanation: Grilling involves cooking over an open flame or heat source, while pan broiling is done on a hot surface without added fat in a closed container, like a pan.

Example: Grilling burgers on a barbecue is different from pan broiling a piece of fish on a stovetop grill pan.

What is the primary characteristic of sautéing?

a) Cooking food in a closed container over indirect heat

b) Cooking food in a large amount of oil

c) Cooking food quickly in a small amount of oil over direct heat

d) Cooking food by steaming it

Answer: c) Cooking food quickly in a small amount of oil over direct heat.

Explanation: Sautéing involves quickly cooking food in a small amount of oil over direct heat in a shallow pan.

Example: Sautéing diced chicken in a small amount of oil with garlic and onions is a common preparation method.

Task 4

While you listen, focus on the definitions of the food technological processes mentioned. You will also see their translations in Ukrainian alongside visual representations displayed on the classroom screen. 

T13-II-5_4.wav

Roasting 

Type of heat: Uses dry heat via both heating elements — one on the top and another on the bottom.

Cooking characteristics: Suited for foods that already have a solid structure before the cooking process begins, such as meat and veggies.

Temperature: A bit hotter than baking, but not quite as hot as broiling.  

Запікання

Тип тепла: використовується сухе тепло від обох нагрівальних елементів — зверху, і знизу.

Характеристики приготування: підходить для продуктів, які вже мають тверду структуру до початку процесу приготування, таких як м’ясо та овочі.

Температура: трохи вища, ніж при випічці, але не настільки висока, як при обсмажуванні.

Baking: Baking is a cooking method that utilizes dry heat, typically in an oven, to prepare a variety of foods like bread, pastries, and desserts. It involves combining specific ingredients, such as flour, eggs, and sugar, to create a batter or dough, which is then placed in the oven for a designated period. The process leads to the transformation of the ingredients, resulting in cooked goods with a firm texture and often a golden-brown exterior. 

Випікання: Даний спосіб приготування  проходить в сухому теплі, зазвичай в духовці, підходить для приготування різноманітних продуктів, таких як хліб, випічка та десерти. Передбачає поєднання певних інгредієнтів, таких як борошно, яйця та цукор, для опари чи тіста, які готуються в духовці протягом певного часу. Це спричинює перетворення інгредієнтів, та приготування продуктів з щільною текстурою та часто з золотисто-коричневою шкіркою. 

Cooking in Liquid - Cooking in liquid is often used to prepare less tender cuts of meat. The meat is covered in liquid, (usually water) and is simmered until tender. The process may require several hours because of the lower temperatures. 

Приготування в рідині-приготування в рідині часто використовується для приготування менш ніжних шматків м'яса. М'ясо покривають рідиною (зазвичай водою) і варять на повільному вогні до готовності. Якщо варити при низькій температурі, то процес може зайняти кілька годин.

Boiling is a cooking method that involves heating a liquid, usually water or broth, to its boiling point, resulting in the formation of large bubbles and the constant release of steam. Food is submerged and cooked in the boiling liquid, with the high temperature effectively and quickly cooking the ingredients. This method is commonly used for preparing various foods such as pasta, rice, and vegetables. 

Варіння - це спосіб приготування, який полягає в нагріванні рідини, зазвичай води або бульйону, до температури кипіння, що призводить до утворення великих бульбашок та постійного виділення пари. Їжа занурюється і готується в киплячій рідині, а висока температура сприяє ефективному та швидкому приготуванню продуктів. Цей метод часто використовується для приготування різних страв, таких як паста, рис та овочі

II_5_3.mp4

Exercise 3

In this quiz, you will be tested on your knowledge of frying techniques, with questions covering sauteing, pan broiling, grilling and broiling . 

What distinguishes roasting from baking?

a) Roasting involves cooking at higher temperatures than baking.

b) Baking requires cooking in a closed container, while roasting does not.

c) Roasting is typically done with meat, while baking is for pastries and bread.

d) Baking uses a dry heat environment, while roasting may use added fat.

Answer: d) Baking uses a dry heat environment, while roasting may use added fat.

Explanation: Baking often refers to cooking in a dry heat environment, whereas roasting can involve the use of added fat or oil.

Example: Baking a cake usually doesn't involve added fats, while roasting a chicken may require basting with oil or butter.

What does "cooking in liquid" refer to?

a) Poaching

b) Baking

c) Frying

d) Grilling

Answer: a) Poaching.

Explanation: Cooking in liquid refers to the culinary technique of poaching, which involves gently cooking food in liquid at a relatively low temperature.

Example: Poaching eggs involves cooking them in simmering water until the whites are set but the yolk remains runny.

What is a characteristic of boiling?

a) Cooking food over an open flame or heat source

b) Cooking food in a dry heat environment

c) Cooking food in a closed container

d) Cooking food by submerging it in bubbling liquid

Answer: d) Cooking food by submerging it in bubbling liquid.

Explanation: Boiling is a cooking technique that involves immersing food in bubbling liquid, usually water or broth, and cooking it at a high temperature.

Example: Boiling pasta involves cooking it in a pot of boiling water until it reaches the desired tenderness.

What distinguishes baking from cooking in liquid?

a) Baking involves cooking at high temperatures, while cooking in liquid uses low heat.

b) Cooking in liquid requires submerging the food, while baking does not.

c) Baking uses added fats, while cooking in liquid does not.

d) Cooking in liquid involves simmering food, while baking does not.

Answer: b) Cooking in liquid requires submerging the food, while baking does not.

Explanation: Baking usually involves cooking in a dry heat environment, while cooking in liquid methods such as boiling and poaching require the food to be submerged in a liquid.

Example: Baking bread involves the application of dry heat, while boiling potatoes involves submerging them in boiling water.

Which method involves cooking food in an oven with dry heat?

a) Roasting

b) Cooking in liquid

c) Boiling

d) Frying

Answer: a) Roasting.

Explanation: Roasting refers to the cooking method where food is placed in an oven and exposed to dry heat.

Example: Roasting vegetables in the oven with olive oil and seasonings brings out their natural flavors and creates a delicious caramelized exterior.

Task 5

While you listen, focus on the definitions of the food technological processes mentioned. You will also see their translations in Ukrainian alongside visual representations displayed on the classroom screen. 

T13-II_5_5.wav

Braising: Braising is a cooking method that involves browning food, usually meat, in fat and then slowly cooking it in a covered pot with a small amount of liquid.

It is often used for tougher cuts of meat to make them tender and flavorful. The slow cooking process allows the meat to break down and become more tender over time.

Braising often results in dishes with rich, deep flavors due to the combination of browning and slow cooking.

Тушення - це метод приготування, який передбачає підсмажування їжі, зазвичай м'яса, в жиру, а потім повільне приготування в закритій посудині з невеликою кількістю рідини. 

Часто використовується для більш жорстких частин м'яса, щоб зробити їх ніжними та смачнішими. Повільний процес готування дозволяє м'ясу м'якшати і ставати ніжнішим з часом. 

Тушення часто надає стравам багатого глибокого смаку шляхом поєднання підсмажування і повільного приготування. 

Stewing is a cooking method that involves slow-cooking food in a small amount of liquid, typically in a covered pot. It is commonly used for tougher cuts of meat, poultry, or vegetables that require a longer cooking time to become tender and develop rich flavors. The low, steady heat allows the ingredients to simmer and blend, resulting in a dish with a thick, flavorful sauce and tender, well-cooked components. 

Тушкування (Гуляш): Тушкування передбачає нарізання інгредієнтів на менші шматочки та повне занурення їх у рідину у закритій посудині. Зазвичай використовується для різноманітних інгредієнтів, включаючи м'ясо, овочі та бобові, дозволяючи їм наварюватися разом, щоб створити смачну страву. Тушкування призводить до утворення навару, створюючи багатий і ситний смак.

Bohrach - Бограч

Simmering: Simmering is a cooking technique where food is cooked in a liquid at a temperature just below the boiling point.

It is commonly used for cooking vegetables, soups, and stews, allowing ingredients to cook gently and evenly without overcooking.

Simmering can enhance the flavors of the ingredients and is often used for longer cooking durations to develop complex flavors.

Припускання - За даного способу їжу готують у рідині при температурі трохи нижче точки кипіння. Часто використовується для приготування овочів, супів та рагу, що дозволяє інгредієнтам готуватися ніжно й рівномірно, без переварювання. 

Припускання може покращити смаки інгредієнтів і часто використовується для тривалого приготування щоб посилити складні смаки. 

Poaching: Poaching is a cooking technique that involves gently cooking food in liquid at a low temperature, just below the boiling point.

It is commonly used for delicate foods such as eggs, fish, and fruit to maintain their tenderness and natural flavors.

Poaching often results in foods that are moist, tender, and subtly flavored by the poaching liquid.

Тушкування в рідині (поварити): Tушкування в рідині - це техніка приготування, яка передбачає повільне приготування їжі у рідині при низькій температурі, трохи нижче точки кипіння. 

Зазвичай використовується для приготування делікатних продуктів, таких як яйця, риба та фрукти, для збереження ніжніості та природного смаку.

Тушковані в рідині страви сатють соковитими, ніжними та з легким присмаком бульону в якому готувались.

In summary, while simmering and poaching methods involve cooking in liquid, simmering is generally used for heartier dishes, while poaching is more suitable for delicate ingredients that need gentle cooking to maintain their texture and flavors. 

У підсумку, хоч обидва методи передбачають готування у рідині, припускання (simmering) загалом використовується для ситних страв, тоді як тушкування в рідині (poaching) більш підходить для ніжних інгредієнтів, які потребують обережного приготування для збереження їх текстури та смаку. 

II_5_4.mp4

Exercise 4

In this quiz, you will be tested on your knowledge of frying techniques, with questions covering braising stewing, simmering, and poaching . 

Question 1: Which sentence uses the moist heat cooking method of simmering?

a) Я припускаю курку з овочами в кокосовому молоці. (I simmer chicken with vegetables in coconut milk.)

b) Ми тушкуємо гов’ядину з картоплею та морквою в бульйоні. (We stew beef with potatoes and carrots in broth.)

c) Вона тушить ягнячу ногу з часником та розмарином у червоному вині. (She braises lamb leg with garlic and rosemary in red wine.)

d) Він смажить котлети з цибулею та грибами на сковороді. (He fries patties with onion and mushrooms on a skillet.)

Answer: a) Я припускаю курку з овочами в кокосовому молоці. (I simmer chicken with vegetables in coconut milk.)

Explanation: Simmering is a moist heat cooking method that involves cooking food in a liquid that is kept just below boiling point1. The sentence uses the verb припускати, which means to simmer or to parboil.

Question 2: Which sentence uses the combination of moist and dry heat cooking method of braising?

a) Я припускаю курку з овочами в кокосовому молоці. (I simmer chicken with vegetables in coconut milk.)

b) Ми тушкуємо гов’ядину з картоплею та морквою в бульйоні. (We stew beef with potatoes and carrots in broth.)

c) Вона тушить ягнячу ногу з часником та розмарином у червоному вині. (She braises lamb leg with garlic and rosemary in red wine.)

d) Він смажить котлети з цибулею та грибами на сковороді. (He fries patties with onion and mushrooms on a skillet.)

Answer: c) Вона тушить ягнячу ногу з часником та розмарином у червоному вині. (She braises lamb leg with garlic and rosemary in red wine.)

Explanation: Braising is a combination of moist and dry heat cooking method that involves searing food at a high temperature and then finishing it in a covered pot with a variable amount of liquid3. The sentence uses the verb тушити, which means to braise or to stew.

Question 3: Which sentence uses the moist heat cooking method of stewing?

a) Я припускаю курку з овочами в кокосовому молоці. (I simmer chicken with vegetables in coconut milk.)

b) Ми тушкуємо гов’ядину з картоплею та морквою в бульйоні. (We stew beef with potatoes and carrots in broth.)

c) Вона тушить ягнячу ногу з часником та розмарином у червоному вині. (She braises lamb leg with garlic and rosemary in red wine.)

d) Він смажить котлети з цибулею та грибами на сковороді. (He fries patties with onion and mushrooms on a skillet.)

Answer: b) Ми тушкуємо гов’ядину з картоплею та морквою в бульйоні. (We stew beef with potatoes and carrots in broth.)

Explanation: Stewing is a moist heat cooking method that involves cooking food in a large amount of liquid for a long time until it becomes tender. The sentence uses the verb тушкувати, which means to stew or to pot-roast.

Question 4: Which sentence uses the dry heat cooking method of frying?

a) Я припускаю курку з овочами в кокосовому молоці. (I simmer chicken with vegetables in coconut milk.)

b) Ми тушкуємо гов’ядину з картоплею та морквою в бульйоні. (We stew beef with potatoes and carrots in broth.)

c) Вона тушить ягнячу ногу з часником та розмарином у червоному вині. (She braises lamb leg with garlic and rosemary in red wine.)

d) Він смажить котлети з цибулею та грибами на сковороді. (He fries patties with onion and mushrooms on a skillet.)

Answer: d) Він смажить котлети з цибулею та грибами на сковороді. (He fries patties with onion and mushrooms on a skillet.)

Explanation: Frying is a dry heat cooking method that involves cooking food in hot fat or oil. The sentence uses the verb смажити, which means to fry or to roast.

Question 5: Which of the following is not a moist heat cooking method?

a) Poaching

b) Boiling

c) Steaming

d) Grilling

Answer: d) Grilling

Explanation: Grilling is a dry heat cooking method that involves cooking food over direct heat, usually from charcoal or gas. The other three options are moist heat cooking methods that use water or steam to cook food.

Question 6: Which sentence uses the moist heat cooking method of poaching?

a) Я припускаю курку з овочами в кокосовому молоці. (I simmer chicken with vegetables in coconut milk.)

b) Ми тушкуємо гов’ядину з картоплею та морквою в бульйоні. (We stew beef with potatoes and carrots in broth.)

c) Вона тушить ягнячу ногу з часником та розмарином у червоному вині. (She braises lamb leg with garlic and rosemary in red wine.)

d) Вона поварить яйця в оцті та воді. (She poaches eggs in vinegar and water.)

Answer: d) Вона поварить яйця в оцті та воді. (She poaches eggs in vinegar and water.)

Explanation: This sentence uses the verb поварити, which means to poach or to boil lightly. Poaching is a moist heat cooking method that involves cooking food submerged in a liquid, such as water, vinegar, milk, stock or wine, maintained at a low temperature just below the boiling point. 

Task 6

While you listen, focus on the definitions of the food technological processes mentioned. You will also see their translations in Ukrainian alongside visual representations displayed on the classroom screen. 

T13-II_5_6.wav

Steaming: Steaming is good for retaining nutrients (збереження поживних речовин), such as vitamins B and C.

You need to be careful not to overcook (переварювати) vegetables if using a pressure cooker (автоклав, скороварка) or steamer (пароварка) as these reduce cooking time.

Приготування на пару: приготування на пару корисно для збереження поживних речовин, таких як вітаміни B і C.

Потрібно бути обережним (ою), щоб не переварити овочі, якщо використовуєте скороварку або пароварку, оскільки таким чином скорочується час приготування. 

Коптіння - це метод приготування, який передбачає витримування м'яса чи риби, під димом тліючого дерева. Цей процес не лише надає їжі характерного смаку диму, але й допомагає зберегти продукт. Низька температура, в поєднанні з ароматним димком, допомагає повільно готувати їжу, з уторенням ніжної текстури та багатого димного смаку. 

Smoking is a cooking method that involves exposing food, typically meat or fish, to smoke from smoldering or burning wood. This process not only imparts a distinctive smoky flavor but also aids in preserving the food. The low heat, combined with the aromatic smoke, helps in cooking the food slowly, resulting in a tender texture and rich, smoky taste. 

SEASONING MEAT

Translate to Ukrainian

Ukrainian translation

Salting & Brining

No matter how well cooked meat is, if it’s not properly seasoned it won’t taste very good. There are two ways to do this: salting and brining. While salting can be used with a wide variety of meat, brining is preferable for lean poultry and pork.

Незалежно від того, наскільки добре приготоване м'ясо, якщо воно не приправлено належним чином, воно буде не дуже смачним. Є два способи зробити це: засолювання і замочування в розсолі. У той час як соління можна використовувати майже з будь-яким м'ясом, замочування в розсолі краще підійде для нежирної птиці і свинини.

Curing

Cured meat is meat that has been preserved through ageing, drying, canning, salting, brining or smoking. The goal of curing is to slow spoilage and prevent the growth of microorganisms. Curing dates back to ancient times, when it was essential for storing meat safely and preventing food poisoning. 

Заготовлене м'ясо -  це м'ясо, яке підготоване для збережено шляхом витримки, сушіння, консервування, соління, витримування в розсолі або копчення. Мета в'ялення - уповільнити псування і запобігти розвитку мікроорганізмів. В'яління походить з давніх часів, коли було необхідно безпечно  зберігати м'ясо запобігаючи харчовим отруєнням.

Salting meat

Cured meat

Brining meat

II_5_5.mp4

Exercise 5

In this quiz, you will be tested on your knowledge of frying techniques, with questions covering steaming, smoking, salting, brining, and curing. 

What does the process of steaming involve?

a) Cooking food in a dry heat environment.

b) Cooking food in liquid at a high temperature.

c) Cooking food by exposing it to steam.

d) Immersing food in a saltwater solution.

Answer: c) Cooking food by exposing it to steam.

Explanation: Steaming involves cooking food using the vapor from boiling water, preserving the food's nutrients and texture.

Example: Steaming vegetables retains their natural color and nutrients better than other cooking methods.

What is a key feature of smoking?

a) Cooking food in a dry heat environment.

b) Cooking food in liquid at a high temperature.

c) Cooking food by exposing it to smoke.

d) Immersing food in a saltwater solution.

Answer: c) Cooking food by exposing it to smoke.

Explanation: Smoking involves flavoring and cooking food by exposing it to the smoke of burning wood or other materials.

Example: Smoking meat over hickory wood gives it a distinctive smoky taste and aroma.

What does salting primarily involve?

a) Exposing food to steam.

b) Exposing food to smoke.

c) Adding salt to food for preservation or flavor.

d) Immersing food in a saltwater solution.

Answer: c) Adding salt to food for preservation or flavor.

Explanation: Salting primarily involves adding salt to food for the purpose of preservation or flavor enhancement.

Example: Salting raw fish before making sushi not only enhances its flavor but also helps to preserve it.

Which process entails immersing food in a saltwater solution?

a) Steaming

b) Smoking

c) Salting

d) Brining

Answer: d) Brining.

Explanation: Brining involves immersing food in a saltwater solution to improve its flavor, texture, and moisture retention.

Example: Brining a turkey before roasting it helps to ensure a juicy and flavorful final dish.

What is the primary characteristic of curing?

a) Cooking food in a dry heat environment.

b) Preserving food by various methods such as salting, smoking, or brining.

c) Cooking food by exposing it to steam.

d) Immersing food in a saltwater solution.

Answer: b) Preserving food by various methods such as salting, smoking, or brining.

Explanation: Curing involves preserving food through techniques like salting, smoking, or brining to extend its shelf life and enhance flavor.

Example: Curing bacon involves both salting and smoking to produce its characteristic taste and texture.

What distinguishes curing from other preservation methods?

a) Curing uses no added flavorings.

b) Curing involves exposing food to high heat.

c) Curing primarily uses sugar instead of salt.

d) Curing often includes the use of salt and other flavorings.

Answer: d) Curing often includes the use of salt and other flavorings.

Explanation: Curing typically involves the use of salt along with other seasonings and flavorings to preserve and enhance the taste of food.

Example: Curing fish often involves the use of a combination of salt, sugar, and spices to create a unique flavor profile.

Task 7

While you listen, focus on the definitions of the food technological processes mentioned. You will also see their translations in Ukrainian alongside visual representations displayed on the classroom screen. 

T13-II_5_7.wav

Dry aging

Dry aging

Meat, typically beef, is aged to develop its flavor and improve its texture. In commercial dry aging, butchers hold large primal cuts of beef (typically the rib or short loin sections) for at least 30 days in humid refrigerators. During the dry-aging process, moisture is drawn out of the meat. This effort comes at a premium—dry-aged steaks can cost twice as much as their fresh counterparts.

Сухе старіння

М'ясо, як правило, яловичина, витримується, щоб набути свого смаку і поліпшити текстуру. При комерційній сухій витримці м'ясники зберігають великі шматки туш яловичини (зазвичай ребра або короткі частини попереку) не менше 30 днів у вологих холодильниках. В процесі сухого старіння з м'яса витягується волога. Таке м'ясо вважається м'ясом преміум класу та коштує в два рази дорожче, ніж його свіжі аналоги.

Marinating

Marination is the process of soaking foods in a seasoned, often acidic, liquid before cooking. In fact, our marinades typically have two to three times more salt than our brines.

Маринування - це процес замочування продуктів в приправах, часто кислих, перед приготуванням. Для маринадів ми беремо, зазвичай в два-три рази більше солі ніж для  розсолів.

Dry ageing meat

Marinating meat

Exercise 6

In this quiz, you will be tested on your knowledge of frying techniques, with questions covering dry ageing and marinating. 

What is the main purpose of dry aging meat?

a) Adding moisture to the meat for tenderness.

b) Speeding up the cooking process.

c) Enhancing the flavor and tenderness of the meat through controlled dehydration.

d) Maintaining the natural texture of the meat.

Answer: c) Enhancing the flavor and tenderness of the meat through controlled dehydration.

Explanation: Dry aging involves exposing large cuts of meat to controlled dehydration, resulting in improved tenderness and intensified flavor.

Example: Dry aging beef for several weeks can lead to a more concentrated and robust flavor profile.

What does marinating primarily involve?

a) Exposing food to dry heat.

b) Enhancing the texture of the food through controlled dehydration.

c) Soaking food in a mixture of ingredients to add flavor and tenderize it.

d) Cooking food in liquid at a low temperature.

Answer: c) Soaking food in a mixture of ingredients to add flavor and tenderize it.

Explanation: Marinating involves soaking food, usually meat, in a seasoned liquid mixture to add flavor and improve its tenderness.

Example: Marinating chicken in a blend of olive oil, lemon juice, and herbs before grilling can infuse it with additional flavors and keep it juicy.

What distinguishes dry aging from wet aging?

a) Dry aging involves adding moisture to the meat, while wet aging dehydrates it.

b) Dry aging uses a wet environment for preservation, while wet aging uses a dry environment.

c) Dry aging takes place in a controlled, moisture-depleted environment, while wet aging is done in a moist environment.

d) Dry aging and wet aging are synonymous terms for the same process.

Answer: c) Dry aging takes place in a controlled, moisture-depleted environment, while wet aging is done in a moist environment.

Explanation: Dry aging occurs in a controlled, humidity-reduced environment, while wet aging happens in vacuum-sealed packaging with added moisture.

Example: Dry aging beef requires specific temperature and humidity levels to achieve the desired tenderness and flavor enhancement.

What does marinating help to achieve in food?

a) Speeding up the cooking process.

b) Adding moisture to the food for tenderness.

c) Enhancing the flavor and tenderness of the food.

d) Preserving the natural texture of the food.

Answer: c) Enhancing the flavor and tenderness of the food.

Explanation: Marinating allows the food to absorb the flavors of the marinade, resulting in improved taste and tenderness.

Example: Marinating tofu in a blend of soy sauce, ginger, and garlic before grilling can infuse it with rich flavors and make it more palatable.